此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

  第三方QA:
    您如何判断翻译服务提供商的工作质量?使用我们提供的翻译第三方 QA(质量确保,Quality Assurance)服务,您可以对翻译服务提供商进行质量管理。

    文档的源文件一般是企业内部开发的,基本可以保证技术上的正确性;而翻译文档一般是外部制作的,很多时候翻译文档的人员对产品没有切身的了解,在句子字面上有多种理解时容易脱离具体的条件采纳错误的翻译。使用第三方 QA 对翻译质量进行管理是必要的,这也是国际化企业中通行的措施。

    蓝航语言服务的多位译审有 Microsoft、IBM、Volvo、Agilent 等跨国企业翻译第三方 QA 的丰富经验,对 IT、化工、机械等行业背景知识有广泛深入的了解。您可以确信,一般技术原理和操作步骤上的翻译错误绝不会成为漏网之鱼。

点击查看更多内容……